上海交通大学区域国别研究五位一体高质量发展研讨会举办

7月18日至20日，上海交通大学区域国别研究五位一体高质量发展研讨会在闵行校区杨咏曼楼300号报告厅举行。来自国内多所高校的百余位专家、学者及研究生参加了会议。

本次会议由上海交通大学区域国别研究院主办，以“服务国家战略、推动学科转型”为主题，汇聚国内知名学者、智库专家、企业高管和期刊主编等各界代表，以专题讲授与研讨工作坊相结合的形式，深入探讨人工智能引领新一轮科技革命背景下外语学科的转型路径，推动构建区域国别研究“五位一体”的高质量发展格局。

上海交通大学党委常委、副校长刘卫东出席开幕式并致辞。他代表学校向与会专家学者和青年学子表示热烈欢迎，并强调上海交通大学持续推进文理医工交叉融合，积极探索科技与人文协同创新的发展路径。在世界百年变局加速演进的背景下，区域国别研究要坚持国家需求与学术规律、学科交叉与专业深耕、科技赋能与人文主体相统一，为构建中国自主区域国别知识体系、服务国家战略和中国式现代化建设贡献力量。

上海外国语大学原副校长查明建教授致辞，指出区域国别研究的独特价值体现在四个方面：一是深化学科人文内涵，二是拓展学科边界，三是推动中国自主知识体系建设，四是革新人才培养模式。外语学科应在坚守语言人文根基的基础上，打通学术研究与战略服务之间的壁垒，培养通晓语言、熟悉国别、具备跨学科能力的复合型涉外人才。

上海交通大学文科资深教授王宁作为专家代表致辞，认为全球南方的崛起为区域国别研究提供了新的理论空间，中国学者应立足自身历史文化与发展实践，摆脱西方中心主义叙事，构建具有中国主体性的全球南方研究框架。区域国别研究应推动全球南北平等对话，为促进文明互鉴和全球发展格局更加均衡贡献人文学术力量。

本次研讨会开幕式由上海交通大学外国语学院党委书记朱一凡教授主持。

围绕区域国别学“政产学研媒”五位一体高质量发展，本次研讨会设置11场专题讲座和3场工作坊，内容涵盖学科建设与体系完善、科学研究与在地调查、人才培养与产教融合、科研实务训练与成果转化四个方面。

推进区域国别学学科建设

区域国别学是服务国家战略、推动文明互鉴和参与全球治理的重要交叉学科，其高质量发展需要进一步明确学科定位，完善知识体系、理论体系与方法体系，健全多学科协同和跨领域融合机制。面对高校学科转型的新要求，区域国别学应坚持国家需求与学术规律相统一，推动外语、历史、政治、经济、法律等学科深度交叉，加快构建具有中国主体性的区域国别知识体系和学科发展路径。

北京大学区域与国别研究院副院长翟崑教授作题为“区域国别学：一门服务国家战略的实学”的专题报告。他强调，区域国别学的设立旨在补齐外部认知、国际传播和自主知识体系建设三大短板，学科发展应坚持“学用相生”，着力培养兼具语言能力、在地调研能力、综合研判能力、国别比较能力、国际传播能力和咨政服务能力的复合型人才。

上海外国语大学上海全球治理与区域国别研究院执行院长杨成教授指出，当前区域国别研究虽发展迅速，但仍存在学科边界模糊、预判能力不足、过度依赖二手资料等问题。他强调，区域国别研究应坚持问题导向，以多语种一手材料和在地田野调查为基础，不断提升服务外交决策和区域国别学自主知识体系建设的能力。

上海交通大学区域国别研究院院长彭青龙教授围绕区域国别研究五位一体高质量发展中的三个基本问题，指出区域国别学的根本定位是服务国家战略、大国外交、文明互鉴和全球治理。针对当前学科建设存在的问题，应推动“政产学研媒”五位一体建设，培养具有“六通”能力、能够研究真问题、解决真问题的复合型区域国别人才。

在问答环节，针对现场提问，三位专家围绕区域国别学学科交叉融合、外语院校区域国别学的学科定位、高校学科转型与教学实践等问题进行了细致解答。

深化科学研究与在地调查

区域国别研究的深化，关键在于增强对对象国和区域现实的直接感知、系统理解与综合判断。面对国际格局深刻调整、区域问题日益复杂的新形势，应进一步强化在地意识、问题导向与实证基础，推动研究由资料汇集和现象描述走向深度认知、机制阐释与趋势研判。

复旦大学中东研究中心主任孙德刚以中东研究为例，从政治、经济与文化等维度梳理了中东地区秩序的历史演变，分析了域外力量与地区国家在区域格局调整中的互动关系。他指出，当前国际环境和新技术发展正对中东地区秩序产生深刻影响，区域格局呈现多元化发展趋势，并将对能源安全、全球南方合作和中国特色大国外交带来持续影响。

上海社会科学院国际问题研究所原所长王健重点讨论了全球秩序新变化与中国特色大国外交，指出全球化重构、力量格局转移与颠覆性技术迭代正共同冲击国际安全、经济与治理秩序，区域国别研究应重点关注大国关系、周边外交、全球南方和全球治理四大领域。面向中国自主知识体系建设，应发挥外语与人文学科优势，深耕具体国家和细分议题，形成具有前瞻性、预警性的研究成果。

同济大学德国研究中心主任郑春荣教授以欧洲研究为例，系统阐释了外语学科向区域国别研究转型的路径。他指出，应发挥外语学科在一手资料、文本分析和在地调研方面的优势，推动研究由描述现象转向解释机制、研判影响和提出对策。区域国别研究还应贯通国家、区域与全球三个层次，以中国需求和国家战略为牵引，形成兼具学术性、实践性与交叉性的研究成果。

杭州师范大学外国语学院院长周敏教授以加勒比研究为例，系统阐释了区域国别学“在地性”的内涵与实践路径。她指出，在地研究不仅包括实地田野调查，还应实现认识论在地和关系在地，通过本土史料、多语种材料及长期跨国人际网络，形成对对象国的深度认知。

中山大学区域国别研究院院长陈杰教授提出具有中国特色的“望闻问切”田野范式。一是“望”有形的地理环境与生产生活空间，二是“闻”无形的文化氛围，三是“问”个体、机构与事件现场，四是“切”入关系网络，通过长期互动搭建人脉网络。四个环节由观察体验逐步深入互动实践，使田野调查成为研究者认识对象国、回应现实问题的重要“必修课”。

随后，就区域国别在地研究的可持续发展、资源型国家转型、境外田野调查安全、田野调查的数字范式等问题，各位专家与现场师生进行了互动与交流。

创新人才培养与产教融合

区域国别学人才培养应面向国家战略、国际组织建设和企业全球化实践，强化高校、智库、企业与海外机构协同育人，推动语言能力、国别知识、国际规则素养、经贸实务能力和跨文化沟通能力贯通培养。面对国际事务人才需求和中国企业出海面临的复杂环境，应以真实问题和一线实践为牵引，完善产教融合、实践教学和在地实习机制，培养能够参与国际事务、服务企业全球布局的创新型复合人才。

商务部世界贸易组织司原司长洪晓东以“‘全球治理倡议’对高校学科转型、国际组织人才培养的机遇与挑战”为题进行专题讲座。他结合三十年的一线贸易谈判经历，指出中国正由国际规则的适应者、跟随者转向参与者、塑造者和引领者，高校应推动经济、法律、外语与区域国别研究深度交叉，完善分层分类、产教融合和实战导向的人才培养体系，着力提升学生的国际规则制定、专业外语表达与多边谈判能力。

俄罗斯中国总商会首任会长蔡桂茹结合长期深耕中俄经贸的实践经验，分析了中资企业在俄罗斯的发展变化及其面临的法律合规、市场竞争、人才短缺和本土化经营等现实挑战，强调区域国别复合型人才和在地化研究对企业出海的关键价值。高校应加强与企业和海外机构协同，培养兼具语言、法律、经贸与跨文化沟通能力的复合型人才。

深圳市柏威国际联合创始人兼集团总裁王超峰作“供应链重构下的企业出海与全球化”的报告。他指出，全球化正由效率优先的中心化模式转向兼顾安全、就业与环境的区域化、多元化和本土化布局。中国企业出海需要深入了解对象国的政治法律、宗教文化和市场规则，期待高校的区域国别研究为企业提供系统的国别知识与精准的风险研判。

在问答环节，三位主讲嘉宾围绕国际组织人才培养与实践教学、北极航道合作与中资企业对俄贸易合规、高校区域国别研究服务企业出海、中亚市场布局等问题回应师生提问。本次研讨会专题讲座由上海交通大学区域国别研究院院长彭青龙教授，外国语学院薛原教授、曹慧教授、邹理副教授、王品副教授，以及中国海洋装备工程科技发展战略研究院冯妮副研究员分别主持。

强化科研实务训练与成果转化

区域国别研究成果的形成与转化，贯穿问题发现、成果发表、项目申报和咨政服务全过程。本次研讨会特别设置论文发表、决策咨询专报和项目申请3场工作坊，分别于7月18日晚、7月19日晚和7月20日下午举行，通过案例解析、经验分享和互动答疑，推动学术研究、咨政服务与项目申请相互衔接，帮助与会学者打通从选题策划到成果产出的关键环节。

发表工作坊由上海交通大学外国语学院薛松副教授主持。《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》主编、上海交通大学彭青龙教授，《外语与外语教学》主编、大连外国语大学邓耀臣教授，Interdisciplinary Studies of Literature副主编、浙江大学杨革新教授，《华中师范大学学报（人文社会科学版）》主编、华中师范大学曾巍教授，Journal of Second Language Studies联合执行主编、上海交通大学吴诗玉教授，International Journal of Cultural Studies共同主编、上海交通大学金雯教授，分别介绍了各自期刊的办刊定位、栏目特色、选稿标准及区域国别研究、数字人文和人工智能交叉研究等重点征稿方向。

专报工作坊由上海对外经贸大学国际经贸创新与治理研究院副院长夏玮教授主持。上海交通大学区域国别研究院特聘研究员程灵芝结合具体案例，系统讲解了决策咨询专报撰写的底层逻辑，强调高质量专报应坚持“一事一报”，通过权威资料、数据案例和在地调研增强论证的专业性，在把握国家战略需求与现实问题的基础上提升对策的前瞻性、针对性和可操作性。夏玮教授结合自身实践，围绕研究敏锐度、成果融合度、材料颗粒度以及跨学科团队协作等分享经验，提出专报写作应兼顾政治性、专业性、时效性和可操作性，推动课题研究、学术论文、咨政成果与国际传播协同转化。上海交通大学中国发展研究院助理研究员胡天恩分享了自身在决策咨询专报的选题、调研与写作方面的经验，认为高质量专报应通过跨学科协作、前置谋划与一线调研，形成观点鲜明、数据翔实、建议可操作的研究成果。

项目申请工作坊由上海交通大学区域国别研究院金雯教授主持。金雯教授深入分析了区域国别学、外国语言文学等不同学科门类的选题特点与申报路径，并总结了外语学科转型的三条路径，强调项目申报既要主动回应国家战略需求，也要坚守学科根基，切实提升研究的学理性、创新性与现实关怀。上海交通大学外国语学院吴诗玉教授提出以语言行为观测为抓手，运用计算语言学、社会计算和文化计量等方法，为区域国别研究提供可追踪、可验证的证据支持，认为语言学学者应发挥语料分析和动态建模优势，提升区域国别研究的实证性与预测能力。上海外国语大学文学研究院王弋璇副研究员以自身申报的项目为例，分享了从英美文学研究向区域国别研究转型的思考与实践，指出项目选题应立足国家战略和现实问题，在保留学科优势的基础上引入数字人文、人工智能与传播学方法，并提升申报书的聚焦度与简洁性。

在三个工作坊的问答环节，与会主编和专家围绕传统语言文学研究向区域国别研究拓展、人工智能辅助研究与写作的学术伦理、青年教师转型发展、专报信息交叉验证以及跨区域研究的选题边界、项目申报的学科归属、团队组建、材料选择和评审标准等问题解答师生提问。他们强调，区域国别研究应立足学科优势，聚焦具体国家、区域和现实问题，注重研究基础、材料规模与方法工具的相互匹配；同时合理运用数字技术提升研究效率，严守学术规范与保密边界，以一手资料、跨学科方法和原创观点提升成果的学术价值、现实意义与决策服务效能。

闭幕式由上海交通大学区域国别研究院金雯教授主持。

上海交通大学外国语学院院长尚必武教授致辞。他向远道而来的专家学者和青年学子表示诚挚感谢，希望与会学者以此次研讨会为新的起点，持续加强交流合作，在服务国家全球治理战略、推进区域国别研究向深向广发展的过程中结伴同行、相互成就。

上海交通大学区域国别研究院院长彭青龙教授致辞。他向与会专家、师生表达了诚挚的感谢，并以“规格高、热情高、启发大”三个关键词高度概括了本次研讨会，充分肯定了与会学者主动探索、积极转型的精神，并期待与会学者继续深化交流合作，共同推动区域国别研究服务国家战略和外语学科转型发展。

与会师生表示，本次研讨会聚焦区域国别研究与外语学科转型中的重点、难点和前沿问题，兼顾理论阐释、方法指导和实践应用，有利于打通不同院校、不同学科以及学术研究与现实需求之间的壁垒，促进前沿观点、研究方法与实践经验的交流融合，为推动区域国别研究“五位一体”高质量发展、构建中国自主区域国别知识体系和服务国家战略积累了宝贵经验。

转载自上海交通大学新闻网