阶段一 四周 9.11-10.15（已结课）
阶段二 六周 10.9-11.18（已结课）
阶段三 八周 已开课11.6-12.30
由中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）官方主办的全国大学生英语翻译实习训练营第十二期报名正式启动！官方权威翻译素材，含金量极高的实习证书，可为学生就职时锦上添花！实习训练营全面升级，让我们一起来看看此次实习有何亮点吧↓
1、直播课由名校翻译经验丰富的一线资深教师担当；
2、针对CATTI考试各领域，精选《中国东盟报道》杂志官方权威翻译素材；
3、通过学生的汉英、英汉互译实践，直播课的译文点评，指导学生夯实基础，掌握翻译理论和技巧，有效地将课堂知识转化为实战能力；
4、可获得由中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）签发的实习证明、翻译量、实践报告、实习鉴定表等服务！
-实习证明模板-
采取小班教学，每阶段招满 30 人即可开课。
阶段一 四周（已开课，可报名）
阶段二 六周（已开课，可报名）
阶段三 八周（未开课，可报名）
具体安排见下图：
切身体验真实翻译职场，提升英译素养与求职竞争力。
姜钰
北京第二外国语学院高级翻译学院副院长，北京市翻译协会副秘书长，硕士研究生导师，北京市优质本科课程主讲教师，北京市优秀本科毕业论文指导教师。
韩然
天津外国语大学高级翻译学院任教，教授交传、同传、视译等课程。北外高翻学院毕业，从事教育工作十年，为数百场国际会议提供交传、同传服务。
吴庆军
外交学院英语系教授，英国剑桥大学博士后，北京市教学名师， 长期从事英国文学和文学翻译的教学与研究，讲授文学翻译和CATTI笔译课程多年。
管宇
中国社会科学院大学外国语学院教师，美国耶鲁大学国家公派访问学者（2019-2020），北京外国语大学国际中国文化研究院博士，北京外国语大学高级翻译学院硕士。学术方向为翻译研究、中西文化交流史。
周薇
天津外国语大学英语学院翻译系副教授。长期参与党和国家重要文献翻译，累计翻译字数逾百万。曾荣获中国翻译事业优秀贡献奖。
杨彩霞
中国人民大学外国语学院教授，博士生导师，翻译专业硕士笔译项目主讲人。教育部学位论文评审专家，多家出版社兼职翻译、译审。出版专著、译著、教材二十六部，发表学术论文、译文四十余篇。
实习适合对象
1、全国英语及相关专业的专科生、本科生、研究生。
2、有意向报考英语口笔译方向研究生，有留学需求，希望提高英语实践应用能力的学生。
3、希望提升翻译实践能力的在职人员、英语学习者及翻译爱好者。
实习证明：
认真完成本期实习任务，可免费获得由中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）签发的电子版实习证明、翻译量、实践报告、实习鉴定表等服务。
纸质版证书：
有需要的同学可与教学助理联系，需+20元（工本费和邮费）
优秀实习生：
在翻译任务中表现突出的实习生，将获得“优秀实习生”称号。（视翻译水平与综合水平而定，不限名额）
优秀组织奖：
在本次实习中，团体报名排名15人以上的院校单位可获得由中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）颁发的优秀组织奖。
志愿者证书：
配合主办方完成实习组织宣传推广工作，可获得由中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）颁发的志愿者证书。（联系教学助理报名）
实习报名费用
阶段一（四周）280元/人
阶段二（六周）380元/人
阶段三（八周）480元/人
步骤一：点击“立即报名”，填写报名信息，并选择好准备参加的时间段提交后完成缴费。
步骤二：完成缴费后，请截图【报名管理】页面，加微信联系老师，以免错过开营重要通知。
负责老师微信：17392518135
【推荐竞赛】第二届“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛
最新资讯请关注公众号【中外传播杯英语大赛】
通知 翻译实习训练营第十二期——阶段三开课倒计时2天！11月6日（下周一）正式开课，想要报名的同学可以抓紧啦！ 可选课时 阶段二 六周（10.9－11.18）…
2023.11.03 18:43
采取小班教学，每阶段招满 30 人即可开课。 阶段一 四周（已开课 9.11-10.15，可报名） 阶段二 六周（未开课，可报名） 阶段三 八周（未开课，可报名） 阶段一、阶段二、阶段三的区别是课时不同，分别为四周、六周、八周。 阶段一 已开课，开课后仍能够报名，需将前面的课程补上，不影响实习证明的发放…
2023.09.15 17:59
各位训练营学员： 您好！感谢您对中国外文局亚太传播中心英语翻译实习训练营（第十二期）的关注和支持。非常抱歉地通知您，由于目前招生人数未达到预期，预计9月1日、9月4日无法如期开课。 鉴于这一情况，我们将提供给您以下两种选择： 等待招满开班：如果您对参加我们的训练营仍然感兴趣，并愿意等待到招生人数达到开班标准的时间，可以向负责老师表明，…
2023.08.30 12:32
阶段一（2023.9.1 - 9.30） 阶段二（2023.9.4 - 10.22） 阶段三（2023.9.4 - 11.5） 具体安排见下图： ★翻译实践任务＋资深翻译专家点评直播 安排了多领…
2023.08.09 11:06
（按照姓氏首字母排序） 管宇 中国社会科学院大学外国语学院教师，美国耶鲁大学国家公派访问学者（2019-2020），北京外国语大学国际中国文化研究院博士，北京外国语大学高级翻译学院硕士。学术方向为翻译研究、中西文化交流史。 韩然 天津外国语大学高级翻译学院任教，教授交传、同传、视译等课程。北外高翻学…
2023.08.09 11:05
北京林业大学 范婉晴 有幸能参加中国外文局亚太传播中心2022实习训练营，在短短的一个月学到了许多翻译的实用知识:翻译行业知识、职业译者之道、译文解析……对于同学们提出的问题，老师也能及时给出回答，学习氛围特别热烈。总之，这一个月收获满满并且意义非凡！ 中南林业科技…
2023.08.09 11:01
京公网安备11010802018151号
非常抱歉！本站不支持旧版本IE浏览器~~建议使用IE10/IE11/Chrome/Firefox/Safari等高级浏览器浏览。
转接老师微信：17392518135
