西安交通大学张雨金老师丨第十届“海伦·斯诺”翻译大赛优秀指导老师获奖感言

西安交通大学在（海伦斯诺翻译）大赛中获得了很好的成绩，并得到了大赛主办方的奖励。在此，我首先想感谢陕西省翻译协会对这次大赛的精心组织；其次，我要感谢西安交通大学外国语学院各位领导和相关老师的积极配合和广泛宣传，使得西安交通大学的各届在校研究生和博士生都收到了大赛的通知。第三，我要感谢组委会各位评委的辛勤评审工作，他们不辞劳苦，在繁忙的工作之余，抽出宝贵时间来给每一份参赛译文做出公正合理的评判。

翻译大赛，是个人活动，更是一项集体活动。它反映了一个单位的组织能力和号召能力。一次成功的大赛，必须要有一个团结的集体，共同的志向，对翻译的热爱，和对勇于挑战困难的信心。有了这样一个召之即来，战之必胜的团队，才能在各类大赛中彰显自己的活力和获得可观的结果。西安交通大学正是因为有各类这样的优秀团队，也正是因为西安交通大学外国语学院有这样一批优秀的师生团队，才使我们有了获得在（海伦斯诺翻译大赛）数次囊括特等奖、一等奖、二等奖和优秀奖的机会和数次拿到大赛优秀组织奖的机会。

春耕秋获，师生共同不懈的辛勤努力，造就了我们今天的优异成绩。参赛学生们从老师们身上学到了知识，学会了做人，学会了感恩，用真诚回报老师和同学们对他们的信任和支持。每次比赛，师生们一起探索，一起付出，一起互助，一起快乐，一起收获。展望未来，我们还有很长的路要走，我们不会被现在的成绩冲昏头脑。我们将继续努力，戒骄戒躁，正确看待奖励和荣誉，不轻言放弃，踏实勤奋，无愧于陕西省翻译协会对西安交大的厚望，更无愧于西安交大众多师生的期望，再创新高，再创辉煌。