【限量100本】 “海伦·斯诺”翻译大赛备考用书 架桥：海伦·斯诺画传(英汉对照) “海伦·斯诺”翻译大赛备考用书

基本信息
书名:架桥--海伦·斯诺画传

作者:[美]谢莉尔·福斯特·毕绍福
定价: 83.00元

ISBN号:9787200111521

出版社: 北京出版社出版日期:2015-03-01
版次:1次
页数: 344页
装帧: 平装
开本:16开

内容简介
《架桥:海伦·斯诺画传(英汉对照)》是英、汉对照版，英文在前，中文居后。图文并茂，图片丰富、珍贵，深刻全面地反映了海伦·斯诺光辉的一生。海伦·斯诺是突破封锁到达苏区的第二个外国女人，第五名外国新闻记者，报道长征的人之一，她于陕北会师后采访了各个方骨干。她生于美国犹他州，二十出头来到中国，向西方报道中国。在中美之间架桥以沟通中美人民之间的友谊，贯穿她的一生。她是和平的使者、友谊化身。

作者简介
谢莉尔·福斯特·毕绍福，是本书的编著者，海伦·斯诺的侄女和全权代表。海伦1978年率领电视摄影小组和蒂姆康西丁等第二次访问中国前夕，成立了海伦·福斯特·斯诺文学托管会，谢莉尔及其丈夫加瑟·毕绍福担任托管会主席。1987年，谢莉尔首次代表海伦访华。此后，她作为海伦的代表十多次来华访问，参加有关的学术研讨会和纪念活动，成为新时期中美关系的架桥人。1997年，她和丈夫把海伦的全部著作、手稿、文献资料及其出版权，捐赠给杨百翰大学佩里珍藏馆。谢莉尔在美国出版了反映海伦生平和著述的《架桥》和《交接火炬》两部著作。
安危，本书主要译者，陕西省宝鸡扶风人，资深翻译家。现任陕西省翻译协会主席，兼任陕西省中美文化研究会会长及斯诺研究中心主席。翻译出版了海伦·斯诺的《七十年代西行漫记》《延安采访录》《我在中国的岁月》、《毛的故乡》《中国为民主奠基》(合译)等著作:撰写出版了《忘年之交》《斯诺评传》(合著)《伟大的女性》《架桥》《交接火炬》等论著牛曼丽，本书译者之一，原名牛建华，西安邮电学院退休教授。

目录
中国北平
在北平的生活
在北平的人际交往
一二·九学生运动
中国陕西

埃德加·斯诺保安之行

红星照耀中国

海伦·斯诺西安之行

张学良和西安事变

海伦·斯诺延安之行

续西行漫记
海伦·斯诺采访过的61位革命者工业合作社
中国工合运动
在菲律宾支持中国工合运动
返回美国
美国国内的活动
康涅狄格

交友活动
美国支援中国工业合作社委员会

海伦·斯诺到过的地方

海伦·斯诺的著作

康涅狄格海滨城镇歌词
重返中国
1972 年和1978 年两次访华
接待访美的中国老朋友
下一代访华
贡献及荣誉
诺贝尔和平奖候选人
1987 年“海伦·福斯特·斯诺在中国”展览

理解与友谊国际文学奖

总统自由勋章

给韩国总统的一封信

海伦·斯诺访问中国西北60 周年“斯诺月”活动

人民友好使者

海伦家世及成长 

海伦·斯诺的家庭背景

海伦·斯诺的亲人

海伦·斯诺的根
不可磨灭的榜样力量

海伦·斯诺的晚年生活

附 录
红军大事记
海伦·斯诺年表
雪豹暗红---件豹皮外衣的寓言

致 谢

【售后客服】

退换货，无法收到书 书籍退款等问题

请微信扫码联系售后客服企业微信

【注意】订单签收后超过一周，无法退货。

下单之后如果长时间未收到快递，请在1个月之内联系我们，超过1个月的订单我们无法办理退款或补发。

【关于物流】

由赛氪发货，包邮（首次包邮，退书者不享受包邮待遇，退款中会扣掉10元快递费）本店会根据派送区域为您选取合适的快递方式，暂不接受指定快递。

【发货时间】

本书为预售，最晚30天内发货，若一直不发货请联系售后客服。

【关于签收】

签收商品时，务必当着派件员的面仔细检查书籍是否破损、漏发及发错，并仔细检查外包装是否完好，若发现快递外包装袋破损请保留好快递包装袋拍照留证据，（无包装袋拍照我没没法处理）并尽快联系我们售后客服处理，书籍破损的订单协商处理（注意书籍破损构不成退货条件，不可退货，只能补发或者协商补偿处理，）若执意要退货的我们视为你个人原因退货，其寄回卖家的快递费需由买家承担，而且退款中会扣掉10元快递费差价（差价就卖家寄给买家的快递费）请小伙伴悉知。

【退换须知】 

已收到书的同学需要退换的，其快递费需自理，就是寄回商家的快递费需买家承担，等我们收到书后检查书籍没有破损，书写的痕迹，方可退款或换书，而且退款中会扣掉10元快递费差价（差价就卖家寄给买家的快递费）

凡退换货要求书籍外观完好，没有书写过，不影响二次销售的前提可以退换货，（快递费自理）本店拒绝到付。退货时请将商品、赠品等一同寄回，并在包裹中注明收件人姓名、电话、订单号、退货原因等信息方便我们核实。个人信息提供错误，姓名，电话，地址，错误的，未接听电话或长时间未取件，导致被退回的，自己买错书，多买、退换书的，等等），需补10元快递费方可补发。

【退款说明】

商品退款会有一个第三方收取的1%的手续费。

1.  商品在未发货前退款，请联系在线客服并选择合适理由申请，我们会尽快给您退款。退款会有一个第三方收取的1%的手续费。

2.  商品发货途中申请退款，请联系售后给你的快递做拦截，等书回来后联系我们退款，退款中会扣掉10元快递费差价和第三方收取的1%的手续费。

3.  收到商品后退款的，请联系售后客服要退货地址，其寄回商家的快递费自理（到付拒收）等收到商品后卖家检查没有破损 书写等痕迹方退款，退款中会扣掉10元快递费差价+1%的手续费，请各位小伙伴悉知！

电子+纸质的产品不享受以上退货待遇，（例如题库的课程送书）都是不可以