各授权考点、广大考生:
根据2024年上半年全国商务外语翻译考试(BETT)考试计划,现就(中英)考试报名有关情况通知如下:
全国商务外语翻译考试(BETT)由中国商业联合会颁发证书,由中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心负责评定,全国商务外语考试办公室负责BETT考试的推广和管理工作,全国商务外语专业委员会负责BETT考试的大纲、出题、阅卷、难度及发展方向把握。
全国商务外语翻译考试(Business English Translation Test,简称:BETT)拥有自主的考核体系、教培体系、大赛体系、实训基地、奖学金助学金体系等等,是国内有名的语言技能类专业考试,其“外语+商务+翻译”的综合考核理念,为社会及企业提供了源源不断的高素质的商务外语翻译人才。
“BETT考试”包括笔译和口译两种形式,英语、日语和泰语三大语种,均独立发放证书。该考试已在全国建立八大省级考试中心,200多家考点,专家教授近200人,已进入国际化考试行列。
“BETT考试”目前开展三个等级,即初级、中级、高级。(中英)考试模块要求如下:
1、报名条件
初级:适用于英语相关专业的专科毕业生和非英语专业的本科毕业生;专业英语水平相当的在职和在读人员;
中级:适用于英语相关专业本科生;专业英语水平相当的在职和在读人员;
高级:英语相关专业毕业的研究生;有两年及以上相关专业工作经验的本科毕业生;获得“BETT考试”中级证书后有1年相关工作经验者;从事相关工作5年及以上的专科毕业生;专业英语水平相当的在职和在读人员。
2、证书颁发
考核通过者将由中国商业联合会颁发证书,由中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心评定并网上注册,长期有效,查询网址:
中国商业联合会 www.cgcc.org.cn
中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心 www.costic.org
全国商务外语翻译考试网www.bett.org.cn
商务英语翻译证书:
即日起至2024年4月20日。
1、报名手续
考生需携带本人身份证复印件一份,近期一寸蓝底彩色免冠照片两张(提供同底电子版,规格:295像素×413像素,分辨率300dpi,采用JPG格式保存,存储名为:序号+姓名),到各地指定的授权考点办理报名手续(序号由各地授权考点编写);也可以登陆官网直接在线报名缴费。
2、考试方式(线上/线下)
笔译为闭卷笔试,试题在卷面上直接完成,考生可携带两本纸质词典(英汉、汉英各一本);口译在语音室中考核,整个过程录制成MP3音频格式。
①登陆BETT考试官网 www.bett.org.cn ,点击“网上报名”报名。
②点击文章左下角“阅读原文”,进入报名程序。
笔译
书名:《新编商务英语翻译教程》
出版社:商务印书馆
出版时间:2021年1月
主编:彭萍(北京外国语大学)
定价:59.8元
ISBN:978-7-100-19240-8
口译
书名:《商务口译教程(商务英语核心课程系列教材)》
出版社:武汉大学出版社
出版时间:2017年11月1日
主编:韩琪,田甜(韩琪:对外经济贸易大学经贸学院经济学专业教授、学科带头人)
定价:46元
ISBN:978-7-307-19501-1
推荐一:新世纪英汉汉英大词典(缩印本套装)
出版社:外语教学与研究出版社
书名:新世纪英汉汉英大词典(缩印本套装)
开本:32开
产品尺寸:83mm*329mm*249mm(盒装)
版次:1版1次
定价:308.00 元
总页数:5568
出版时间:2021年5月
特色:
收词规模双双远超同类词典,两部合计5568页,40万收词
体积小,重量轻,极适合带入翻译考场
内容简介:
《新世纪英汉汉英大词典(缩印本套装)》是盒装产品,内含《新世纪英汉大词典(缩印本)》和《新世纪汉英大词典(第二版)(缩印本)》精装纸书词典各一部。
推荐二:牛津高阶英汉双解词典(第9版)
出版社:牛津大学出版社和商务印书馆联合出版
ISBN:9787100158602
作者:A. S. Hornby (霍恩比)
出版时间:2018年3月
页数:2512 页
定价:169 元
开本:32 开
装帧:精装
版次:第9版
推荐三:新时代汉英大词典(第2版)
出版社:商务印书馆
主编:潘绍中
标准本
ISBN:978-7-100-08353-9
定价:258.00元
出版时间:2014年
缩印本
ISBN:978-7-100-12565-9
定价:180.00元
出版时间:2017年
10
BETT商务英语翻译【笔译】课程分为上编和下编两个部分。
上编共含八个单元,内容分别为:商务广告、商务信函、信用证、产品说明书、商务报告、企业介绍、商务合同/协议、公司章程;
下编共含七个单元,内容分别为:旅游、跨文化交际、宏观经济、金融、电子商务、市场营销、保险。
11
地址:北京市通州区新华西街58号万达广场C座905(101199)
电话:010-60568782
网站:www.bett.org.cn
邮箱:bett2019@163.com
QQ:3399192350、2360521806、1394475204
点击文末“阅读原文”进行报名