2023年度十大最具代表性地理标志产品来啦！

9月19日晚，中外地理标志产品博览会系列活动——中欧地标之夜暨2023年度十大最具代表性中欧地理标志产品揭晓仪式在泸举行。

组委会专家评审团历时两月从中欧互认的两批次共计两百多个地标产品中进行全方位筛选，并结合各国地理标志专家的推荐意见，最终评选出周至猕猴桃、金华火腿、赣南脐橙、泸州老窖酒、英德红茶、爱尔兰奶油利口酒、捷克布杰约维采啤酒、意大利巴罗洛葡萄酒、希腊菲达奶酪和法国雅文邑作为2023年度十大最具代表性中欧地理标志产品。

中国欧洲经济技术合作协会副理事长潘锋、欧盟驻华农业参赞Wojciech Ptak为入选产品颁奖。周至县农业农村局局长付毓伟，浙江省金华火腿有限公司执行董事、总经理张建能，信丰县果业发展服务中心副主任王全伟，泸州老窖股份有限公司 副总经理、首席质量官何诚，广东省地理标志协会秘书长陈劲松，爱尔兰驻华商务参赞Joseph Keating，捷克驻华农业参赞Ondrej Placek，萨地拉诺家族圣利酒庄&博雅酒庄负责人Jérôme Tafani，希中商会总干事Papassinos Bletas Nico，雅文邑品牌大使李腾作为产品代表领奖。

第二届中外地理标志产品博览会已于9月19日在中国酒城——泸州盛大开幕，来自国内外800多家企业超3000个单品精彩亮相。本届地博会将持续深化“强化地理标志保护·促进产业高质量发展”这一主题，旨在深入贯彻落实地理标志产品高质量发展的决策部署，进一步强化知识产权保护，促进地理标志行业高质量发展。第三届中外地理标志产品博览会将于明年下半年在泸州举办，期待与您相约中国·酒城，醉美泸州！

On the evening of September 19th, the unveiling ceremony of ten of the most iconic EU-China GIs was held in Luzhou. Ten China-EU GI products, namely Zhouzhi Kiwifruit, Jinhua Ham, Gannan Navel Orange, Luzhou Laojiao Liquor, Yingde Black Tea, Barolo, Feta, Armagnac, Českobudějovické pivo, Irish cream, were recommended as the most iconic EU-China GIs by expert home and abroad after two-months comprehensive screening.

Pan Feng, Vice Chairman of CEATEC, and Wojciech Ptak, Counsellor for Agriculture of the EU Delegation to China, presented awards to the selected products. Product representatives, namely Fu Yuwei, Director of Zhouzhi County Bureau of Agriculture and Rural Affairs, Zhang Jianeng, Executive Director and General Manager of Zhejiang Jinhua Ham Co., Ltd., Wang Quanwei, deputy director of Xinfeng County Fruit Industry Development and Service Center, He Cheng, Deputy General Manager and Chief Quality Officer of Luzhou Laojiao Co., Ltd., Chen Jinsong, Secretary-General of Guangdong Geographical Indications Association, Joseph Keating, the Irish Commercial Counsellor in China, Ondrej Placek, Czech Agricultural Counselor in China, Jerome Tafani, Director of Sartirano Figli Cantine & Vigneti SRL, Papassinos Bletas Nico, Director General of Hellenic Chinese Business Chamber, Li Teng, Representative of Armagnac, receive the award.

The second International Geographical Indications Products Expo was held in liquor city Luzhou on September 19th. More than 3000 products from more than 800 enterprises at home and abroad were displayed. The Expo continues using the theme of “strengthen the protection of geographical indications and promote high-quality industrial development”, aiming to advance the trading of geographical indication products, technical exchange, information interaction, cultural integration and investment promotion. The third expo will be held in Luzhou in the second half of next year. Look forward to meeting with you in Luzhou again!