【决赛注意事项】第五届ETTBL全国商务英语翻译大赛总决赛提醒！

一、赛前准备

本次赛事考试采用“双机位”远程视频监考方式进行，考场由考生自行布设，正式考试时，考生可提前30分钟完成下列工作：

1.考试环境布设，开启摄像设备；

2.登录电脑端考试系统，进行设备检测，手机端登录视频监控，按要求摆放手机监控设备位置；

3.考前15分钟进行身份信息认证；

4.电脑端阅读考生须知并勾选确认，等待考试开始。

二、硬件要求

1.   带有摄像头的电脑（如需外置摄像头请自行安装驱动）；

2.   带有前置摄像头的智能手机；

3.   桌面手机支架或其他支撑物品；

4.   网络要求（网速600k/s以上）；

5.   电脑端安装Google Chorme浏览器；

6.   电脑内存放一张身份证（护照/居住证等有效证件）照片，以备考试前公安系统识别不通过时监考老师人工核查身份。

三、身份验证

1. 通过账号、密码登录考试系统；

2. 照片采集：点击“拍照”后点击“下一步”（请采集正脸、全脸照片）；

3. 进入考试：点击“开始”按钮，进入考试。

四、开始答题

▶ 笔译   

▶ 口译  

注意：口译考试为单题计时，进入考试后，系统即刻开始倒计时，请立即开始播放（需手动播放）试题及录音答题，倒计时结束将自动进入下一题，无法返回重考！一定要提前测试好设备！

五、提交试卷

1.考试结束后，点击考试页面下方“提交试卷”按钮即可完成交卷；

2.考试结束后，交卷过程中如卡在提交界面，进度条不走或者并未弹出交卷成功字样，只需静待10秒钟后关闭页面即可，系统会帮助您自动交卷。

一、人像识别

人像识别失败一般是由于拍照角度、光线明暗度等问题造成，正式考试时如果人像识别失败，请上传身份证进行人工识别，点击人工识别后请等待一段时间，人工审核通过后会自动开始组卷，如长时间未通过（5分钟以上），请立即联系我们处理（400-6600-793）。

二、手机视频监考摆放位置

作为副摄像位的手机在考试进行期间，应保持充电状态，手机副摄像头摆放位置示意图（副摄像头放置在考生右后方或左后方45度角左右，确保监控范围覆盖考试设备的显示屏幕和考生本人头部、背部、手部）：

摄像机位摆放示意图

三、输入法切换

考试过程中为全屏操作，为避免频繁切换到桌面进行输入法切换，请记好以下中英文切换快捷方式：

windows系统：SHIFT+空格键

MAC系统：Command键+空格键

四、切屏次数

考试限制切屏次数为10次，超过次数将自动交卷！

五、摄像头授权

PC端浏览器必须使用【谷歌浏览器】答题

PC端请务必严格按照要求完成以下两项准备工作：

（1）请根据操作手册提示下载安装【Chrome谷歌浏览器】，并用此浏览器参与考试。

（2）请确保您的电脑具备前置摄像头，能够实现视频通话。

六、【设备调试】教程

本场赛事要求使用摄像头、麦克风（口译）以及副摄像头(第二机位)监考，进入考试前将会给予【设备调试】入口，您可在考试前先完成设备调试，确保您进入考试时能够不必浪费过多时间在设备调试上，导致影响考试！

Chrome谷歌浏览器，摄像头和麦克风授权示例：

详细考试系统调试信息请点击附件下载参阅操作手册！