考研英语｜阅读语篇背诵推荐

很早就想提笔写这篇文章了，但是一直苦于暑期上课时间比较紧张，再加上自己其实一直也没有思考清楚考研英语文章和背诵阅读篇章之间的关系。故而迟迟没有动笔，这两天微博上许渊冲老先生获得翻译界最高奖项的新闻热传，许老学英语的轶事也被提及。

“许渊冲小学开始学英语，当时没国际音标，许渊冲通过口诀 "打泼了油，吓得要死，歪嘴"才记住WXYZ的发音。但因读音规则别扭，许渊冲很快对英语失去了兴趣。直到高中背诵了30篇英文课文后，打开了英文写作思路，顿时对英语充满兴趣，成绩跃居班级第二！”

这段轶事的消息来源是“央视新闻”微博，所以可信度就存疑了。但是我愿意相信是真的，而且周围很多英语不错的人都有过这样的经历，我自己也有过这样提高英语的经历（当然我属于英语水平很一般的了）。尤其是成年人在外语学习的过程中，都应该有背诵篇章的经历。这么多年考研英语80以上的同学在介绍经验的时候都提到了背阅读篇章的经历。这算是背诵文章的实践依据吧。曾经读到过这样一段话：“背诵文章绝不只是机械地记忆, 它牵涉到复杂的心理过程, 背诵本身也是创造性的活动。储存在记忆中的不是语言的形式, 而是语言的意义。当学习者根据所记得的意思去试图回忆原话的时候, 这本身就是一种创造性的活动。”这段话可能就是背诵促进语言学习的最贴切的理论依据吧。

既有实践依据又有理论依据那我们就开启背诵之旅吧！我做出如下的推荐：

1、2003年Text 2 科学家应该对动物保护主义的错误言论做出回应。

推荐理由：有一定难度；必考词汇较多；句式典型；文章结构典型；话题有代表性。

2、2004年Text 3 虽然经济疲软但是不必惊慌，大众也保持乐观。

推荐理由：文章结构有特点（主题在第二段第五句出现）；段落中句间关系典型（尤其三段四段的列举，工整有力）；经济类的话题绝对典型话题。

3、2004年Text 4 美国学校应该成为美国反智主义的抗衡力。

推荐理由: 有一定难度；必考词汇较多；文章结构有特点；话题有代表性。

4、2005年Text 2 对待全球变暖时，应该汲取曾经在吸烟上的教训，赶快采取行动。

推荐理由：文章结构典型；话题有代表性（环保）；最后一段可以作为写作语料。

5、2005年Text 4 正式英语的衰退是不可避免的，但又是令人忧伤的。

推荐理由：有一定难度；必考词汇较多；文章结构有特点（以一本书的名字来展开）；文章观点有特色（A shame，perhaps，but probably an inevitable one.）；文章话题有代表性（关于语言的话题从来都是出题人的最爱）。

6、2006年Text 1 美国移民融入美国文化很成功。

推荐理由：文章结构典型（三段四段可以不背）；重点看第五段和六段（作者立靶子，后撤步，再重拳出击的写法：霸道！）；热门话题（最近经济学人一直在关注美国和欧洲移民政策的比较）。

7、2006年Text 4 艺术家为什么变的反欢乐。

推荐理由：有一定难度；必考词汇较多；文章结构有特点；文学性的文章（很多句子可以作为生活的座右铭）。

8、2007年Text 1 优秀的表现是后天努力造就的

推荐理由：文章结构典型（可以只背345段，12段是引入）；句式符合考研写作特征；话题有代表性（考研非常喜欢考察先天和后天的问题）。

9、2007年Text 4 信息安全已经引起各方的关注

推荐理由：有一定难度（整篇文章14句话）；句式有特点；热门话题（最近对于信息安全的关注一直都是热点）。

10、2008年Text 4 美国的开国先父们对于奴隶制度复杂的情节。

推荐理由：文章话题典型（美国文化）同时你可以选择背2009年第四篇；都是美国早期文化。 

我们对于背诵的畏惧可以找来的最主要的理由是怕浪费时间，那我们就来算。

维度1：算时间

这些文章本来你就该认真学习的，所以单词你是先查了的，句子你是本来就要分析完了的。所以这部分时间不能算作背诵所花时间。

维度2：背诵所花步骤和时间

首先，对这10篇文章通读一遍，做到对这十篇文章熟悉，建议每篇文章早间朗读10分钟，一天两篇（20分钟），晚间睡前阅读一遍（15分钟）5天即可过一遍，总耗时175分钟，这是额外的；

其次，分篇背诵：（1）理清段落关系；句间关系；中英文参杂可以复述；（2）再各句细化，做到准确！建议在集中注意力的情况下1小时能搞定，在不断绝望和纠正的情况下1.5小时能搞定（这一步很痛苦，总是有些表达和原文不一样，这就是不欠缺的死穴，不地道，不规范的地方就在这里，边思考边背）。

总共额外支出28小时，但是这28小时很有可能会改变你的整个英语学习，加油吧，骚年！

本文写于2014年8月，作者何凯文。

- END -